Aktualności

          • Nauczanie hybrydowe w klasach 4-8

          • Na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 29 kwietnia 2021 r. w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19 (czeka na publikację w Dzienniku Ustaw).
            Ustalam harmonogram nauczania hybrydowego w klasach 4-8.

              -  od 17 do 21 maja stacjonarne nauczanie będzie prowadzone dla klas 7 i 8, natomiast klasa 4 i 6 będzie miała nauczanie zdalne,
              - od 24 do 28 maja stacjonarne nauczanie będzie prowadzone dla klasy 4 i 6, natomiast klasa 7 i 8 będzie miała nauczanie zdalne.
              - od 31 maja wszystkie klasy przechodzą na tryb nauczania stacjonarnego

            Dyrektor szkoły
            Krzysztof Rączkowski

          • W maju uczniowie wracają do szkół

          • Od 4 maja br. uczniowie będą wracać stopniowo do szkół. Nauka w trybie stacjonarnym zostanie przywrócona najpierw dla najmłodszych uczniów, potem obejmie również kolejne etapy edukacyjne.Od 4 maja br. wszyscy uczniowie klas 1-3 szkoły podstawowej wrócą do nauki w trybie stacjonarnym.Od 15 maja br. uczniowie klas 4-8 szkoły podstawowej oraz uczniowie szkół ponadpodstawowych zaczną naukę w trybie hybrydowym.Od 29 maja br. wszyscy uczniowie będą się uczyć w trybie stacjonarnym.

          • Komunikat dyrektora szkoły w sprawie nauczania hybrydowego w klasach 1-3.

          • Na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki z dnia 22.04.2021 r. w naszym województwie zajęcia dla klas 1- 3 będą prowadzone hybrydowo tzn. naprzemiennie.

            W naszej szkole organizacja zajęć dla klas 1 - 3 przedstawia się następująco

            • od 26 do 30 kwietnia stacjonarne nauczanie będzie prowadzone dla klasy 2, natomiast klasa 1 i 3 będzie miała nauczanie zdalne

            Dyrektor Szkoły

            Krzysztof Rączkowski

          • Zasady pracy szkół od 26 kwietnia.

          • Zasady pracy szkół i placówek od 26 kwietnia br. – nauka hybrydowa dla najmłodszych uczniów z 11 województw

            22.04.2021

            Małymi krokami wracamy do stacjonarnej pracy szkół i placówek. Na razie, od poniedziałku, 26 kwietnia w jedenastu województwach uczniowie z klas I-III będą mieli zajęcia hybrydowo, a ci z pozostałych klas będą się uczyć jak dotychczas - zdalnie. W pozostałych pięciu województwach organizacja pracy szkół pozostaje bez zmian. Nie wprowadzamy zmian również w funkcjonowaniu przedszkoli. W kształceniu zawodowym będzie możliwość realizacji zajęć praktycznych i praktyk zawodowych. To plan na kolejny tydzień, do 2 maja. Decyzje, jak będzie wyglądała nauka w szkołach w maju poznamy po koniec kwietnia.

             

            Nauka hybrydowa klas I-III w 11 województwach

            Od poniedziałku, 26 kwietnia lekcje w systemie hybrydowym w klasach I-III w szkołach podstawowych będą mieli uczniowie w 11 województwach: zachodniopomorskim, pomorskim, warmińsko-mazurskim, lubuskim, kujawsko-pomorskim, mazowieckim, podlaskim, świętokrzyskim, lubelskim, podkarpackim, małopolskim.

            Uczniowie z pozostałych klas mają zajęcia na dotychczasowych zasadach, nic się u nich nie zmienia.

            Nauka zdalna klas I-III w 5 województwach

            Od poniedziałku, 26 kwietnia uczniowie klas I-III, ale też z pozostałych klas z województw: śląskiego, dolnośląskiego, wielkopolskiego, łódzkiego i opolskiego, będą uczyć się zdalnie.

            Zostaje utrzymany również obowiązek zorganizowania przez dyrektora szkoły opieki świetlicowej dla dzieci, których rodzice są do tego uprawnieni. Wsparcie powinny uzyskać rodziny, w których przynajmniej jeden z rodziców jest zatrudniony w podmiocie leczniczym lub świadczy usługi na rzecz przeciwdziałania rozprzestrzenianiu się pandemii.

            Zasady nauczania hybrydowego

            Dyrektor szkoły jest zobowiązany do tego, aby ustalić harmonogram zajęć w taki sposób, aby zajęcia w szkole miało nie więcej niż 50 proc. uczniów klas I-III oraz co najmniej 50 proc. – zdalnie. Powinien przy tym brać pod uwagę, w miarę możliwości, równomierne i naprzemienne realizowanie tych zajęć przez każdego ucznia.

            W szkole prowadzona ma być również opieka świetlicowa dla uczniów, którzy uczą się stacjonarnie.

            Praktyczna nauka zawodu – zajęcia praktyczne i praktyki zawodowe

            Od 26 kwietnia dyrektor szkoły prowadzącej kształcenie zawodowe, centrum kształcenia zawodowego lub placówki kształcenia ustawicznego będzie mógł zorganizować zajęcia praktyczne w miejscu ich prowadzenia, w wybranych dniach tygodnia, w wymiarze nieprzekraczającym 16 godzin tygodniowo.

            Dyrektor szkoły, centrum lub placówki będzie mógł również zorganizować praktyki zawodowe w miejscu ich prowadzenia. Jednocześnie zachowano możliwość zrealizowania praktyk zawodowych w innych formach wprowadzonych w okresie pandemii.

            Uczniowie wszystkich klas branżowych szkół I stopnia, będący młodocianymi pracownikami, od 26 kwietnia będą realizowali zajęcia praktyczne u pracodawców w pełnym wymiarze.

            Zajęcia z zakresu praktycznej nauki zawodu (zajęcia praktyczne i praktyki zawodowe) będą mogły być prowadzone stacjonarnie u pracodawców lub w indywidualnych gospodarstwach rolnych, o ile w podmiotach tych nie występują zdarzenia, które ze względu na aktualną sytuację epidemiologiczną mogą zagrozić zdrowiu uczniów lub słuchaczy.

            Podstawa prawna:

            Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 22 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.

            (skierowane do publikacji w Dzienniku Ustaw).

            Departament Informacji i PromocjiMinisterstwo Edukacji i Nauki

          • Kontynuacja nauki zdalnej

          • Obostrzenia dotyczące funkcjonowania szkół i placówek zostają przedłużone do 25 kwietnia 2021 r. Jest jednak kilka wyjątków. Od 19 kwietnia 2021 r. do pracy stacjonarnej wrócą przedszkola. W określonych typach szkół możliwe będzie prowadzenie zajęć sportowych. Osoby przygotowujące się do egzaminu zawodowego lub egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie będą mogły uczestniczyć w zajęciach praktycznej nauki zawodu w formie stacjonarnej. 19 kwietnia 2021 r., wejdzie w życie Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.Od poniedziałku, 19 kwietnia 2021 r. wprowadzone zostaną następujące zmiany:

            • Placówki wychowania przedszkolnego zostają otwarte.
            • Szkoły: podstawowe sportowe, mistrzostwa sportowego, z oddziałami sportowymi, z oddziałami mistrzostwa sportowego, ponadpodstawowe sportowe, ponadpodstawowe mistrzostwa sportowego oraz oddziały sportowe w szkołach ponadpodstawowych ogólnodostępnych i oddziały mistrzostwa sportowego w szkołach ponadpodstawowych ogólnodostępnych mają możliwość prowadzenia zajęć sportowych realizowanych na podstawie programów szkolenia sportowego w formie stacjonarnej (lub zdalnej).
            • Uczniowie  oraz słuchacze przygotowujący się do egzaminu zawodowego lub egzaminu potwierdzającego kwalifikacje w zawodzie (sesja egzaminacyjna czerwiec-lipiec 2021 r.), mają możliwość odbywania zajęć z zakresu praktycznej nauki zawodu w formie stacjonarnej, w miejscu ich prowadzenia, przy zachowaniu zasad reżimu sanitarnego. Prowadzone warsztaty mogą odbywać się w grupach umożliwiających zachowanie dystansu społecznego, w wymiarze czasu nieprzekraczającym 16 godzin w ciągu tygodnia.
            • Umożliwione zostaje prowadzenie praktycznej nauki zawodu u pracodawców lub w indywidualnych gospodarstwach rolnych.
            • Uczniowie III klas branżowych szkół I stopnia, którzy są pracownikami młodocianymi mogą odbywać zajęcia praktyczne u pracodawców z zachowaniem reżimu sanitarnego, pod warunkiem, że nie zagraża to ich zdrowiu.
            • W pozostałych szkołach i placówkach zostały przedłużone dotychczasowe obostrzenia w funkcjonowaniu do 25 kwietnia br.

            Źródło:

            • www.gov.pl
            • Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 15 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.
          • Od 19 kwietnia przedszkola otwarte

          • Minister Adam Niedzielski podczas konferencji 14 kwietnia ogłosił przedłużenie obostrzeń. Z pewnymi wyjątkami: Rodzice będą mogli liczyć na opiekę dla dzieci w przedszkolach i żłobkach już od najbliższego poniedziałku 19.04.2021 r.

          • Szkoły nadal pracują zdalnie

          • Szkoły i placówki nadal pracują zdalnie – przedłużenie obowiązujących obostrzeń do 18 kwietnia. Do 18 kwietnia br. zostały przedłużone wszystkie obowiązujące zasady ograniczonego funkcjonowania szkół i placówek."Szkoły i placówki nadal pracują zdalnie – przedłużenie obowiązujących obostrzeń do 18 kwietnia. Z uwagi na nadal utrzymujący się wysoki poziom zachorowalności w kraju i konieczność zahamowania pandemii niezbędne jest przedłużenie czasowego ograniczenia funkcjonowania szkół i placówek oświatowych.Tak jak dotychczas, ograniczona zostaje praca stacjonarna przedszkoli, oddziałów przedszkolnych w szkołach podstawowych oraz innych form wychowania przedszkolnego z pewnymi wyjątkami. Ograniczona jest również praktyczna nauka zawodu, w tym zajęcia praktyczne dla młodocianych pracowników

            .Podstawa prawna:Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 8 kwietnia 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.Rozporządzenie wchodzi w życie z dniem 12 kwietnia 2021 r.

          • Rekrutacja do zerówki

          • Nabór dzieci do oddziału przedszkolnego  w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczakaw Międzylesiu w roku szkolnym 2021/2022

            Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu ogłasza nabór dzieci urodzonych w 2015 r do klasy "0". Nabór rozpocznie się 07 kwietnia 2021 r.

            Wnioski o przyjęcie dziecka do oddziału przedszkolnego można pobrać ze strony internetowej szkoły lub w szkole - w gabinecie dyrektora.

            Rekrutacja_do_0_karta_zgloszenia.doc

            Zal._1.11_-_Klauzula_informacyjna_rekrutacja_ucznia.docx​​​​​​​

            Przy zapisie niezbędne są dane osobowe dziecka wraz z PESEL.

          • Ferie świąteczne

          • Wiosenne ferie świąteczne

            Od 1 kwietnia 2021 r. do 6 kwietnia 2021 roku trwają wiosenne ferie świąteczne. W tych dniach zajęcia szkolne nie odbywają się.

            Dyrektor szkoły

            Krzysztof Rączkowski

          • Zerówka zamknięta

          • Od 29 marca do 11 kwietnia br. przedszkola i żłobki będą zamknięte.Regulacje zaczną obowiązywać od najbliższego poniedziałku. W tym okresie rodzice/opiekunowie mają prawo do pobierania zasiłku opiekuńczego.Placówki mają obowiązek zapewnienia opieki dzieciom, których rodzice pracują w podmiotach leczniczych lub wykonują zadania publiczne w związku ze zwalczaniem COVID-19

            .Źródło:

            • Konferencja prasowa Prezesa Rady Ministrów z dn. 25.03.2021 r.
          • Nauka zdalna w szkołach

          • Wracamy czasowo do nauki zdalnej w szkołach

            18.03.2021

            Do 11 kwietnia uczniowie wszystkich klas szkół podstawowych będą uczyli się zdalnie – to najważniejsza zmiana w funkcjonowaniu szkół i placówek wprowadzona z powodu pogarszającej się sytuacji epidemicznej. Również uczniowie szkół podstawowych oraz ponadpodstawowych: sportowych, mistrzostwa sportowego, szkół z oddziałami sportowymi i oddziałami mistrzostwa sportowego będą realizowali wszystkie zajęcia z wykorzystaniem metod i technik kształcenia na odległość. W pozostałych przypadkach zostają utrzymane dotychczasowe zasady.

             

            Nowe zmiany obowiązujące od 22 marca do 11 kwietnia

            Z uwagi na wysoki wzrost zachorowalności w kraju, od 22 marca do 11 kwietnia, naukę w trybie zdalnym będą realizowali uczniowie wszystkich klas szkół podstawowych dla dzieci i młodzieży w całym kraju.

            Ponadto w tym okresie, dla dzieci z klas I-III szkoły podstawowej, których rodzice pracują w podmiotach leczniczych lub wykonują zadania publiczne w związku ze zwalczaniem COVID-19, szkoła ma obowiązek zorganizować opiekę świetlicową oraz zajęcia zdalne na terenie szkoły. Warunkiem jest wniosek rodziców.

            Co pozostaje bez zmian do 11 kwietnia

            Placówki wychowania przedszkolnego nadal pracują bez zmian, przy zachowaniu zasad reżimu sanitarnego.

            Do 11 kwietnia zostaje przedłużone kształcenie na odległość dla szkół:

            • ponadpodstawowych,
            • szkół dla dorosłych,
            • placówek kształcenia ustawicznego i centrów kształcenia zawodowego.

            Zasady działania szkół i placówek specjalnych pozostają również bez zmian.

            Organizacja praktycznej nauki zawodu, w tym nauki dla uczniów branżowych szkół I stopnia będących młodocianymi pracownikami, zostaje utrzymana na dotychczasowych zasadach.

            Ponadto dyrektor szkoły nadal ma obowiązek organizowania nauczania zdalnego lub stacjonarnego na terenie szkoły ze względu na rodzaj niepełnosprawności ucznia lub – ma taką możliwość – ze względu na inne przyczyny uniemożliwiające uczniowi naukę zdalną w domu.

            Dyrektorzy szkół nadal mogą organizować uczniom klas ósmych oraz klas maturalnych konsultacje indywidualne lub w małych grupach.

            Dyrektor szkoły, centrum lub placówki może udostępnić pomieszczenia w szkole, centrum lub placówce do przeprowadzania poszczególnych stopni konkursów, olimpiad lub turniejów, o których mowa w przepisach wydanych na podstawie art. 22 ust. 2 pkt 8 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty.

            Podstawa prawna:

            Rozporządzenie Ministra Edukacji i Nauki z dnia 18 marca 2021 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie czasowego ograniczenia funkcjonowania jednostek systemu oświaty w związku z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem COVID-19.

            Rozporządzenie zostało skierowane do publikacji w Dzienniku Ustaw. Wejdzie w życie 22 marca br.

          • Komunikat dyrektora szkoły w sprawie hybrydowego naucznia w klasach 1-3

          •  

             Na podstawie Rozporządzenia Ministra Edukacji i Nauki od 15 do 28 marca w naszym województwie zajęcia dla uczniów klas I-III będą prowadzone hybrydowo, tzn. naprzemiennie.

            W naszej szkole organizacja zajęć dla klas I-III przedstawia się następująco:

            • od 15 do 19 marca stacjonarne nauczanie będzie prowadzone dla klasy 1 i 3, natomiast klasa 2 będzie miała nauczanie zdalne
            • od 22 do 26 marca stacjonarne nauczanie będzie prowadzone dla klasy 2, natomiast klasa 1 i 3 będzie miała nauczanie zdalne

            Dyrektor Szkoły

            Krzysztof Rączkowski

          • Powrót do szkoły klas 1-3

          • Drodzy rodzice i uczniowie,

            od 18 stycznia 2021 (poniedziałek) zostają przywrócone zajęcia stacjonarne dla uczniów klas I-III szkół podstawowych w reżimie sanitarnym.

            Aby umożliwić uczniom i nauczycielom bezpieczny powrót do szkół, Ministerstwo Zdrowia i Główny Inspektorat Sanitarny przygotował odpowiednie wytyczne. Opierają się one w dużej mierze na zapisach znanych już m.in. z września 2020 r.

            Zachęcamy do zapoznania się z wytycznymi, które umieszczone w załączniku poniżej.

          • Życzenia bożonarodzeniowe

          • Rodzicom, uczniom i sympatykom naszej szkoły skladamy najserdeczniejsze życzenia, dużo zdrowia, radości, cierpliwości i miłości w czasie Świąt oraz w nadchodzącym Nowym 2021 roku

                                                                                                                         Dyrektor i grono pedagogiczne.

             

            Przerwa bożonarodzeniowa trwa od środy 23.12.2020 do 04.01.2020, natomiast ferie zimow zaczynają się od 04.01.2020 i trwają do 17.01.2020. 

             

          • Zdalne nauczanie przedłużone

          • Szanowni Państwo,

            Zgodnie z decyzją administracji państwowej, kształcenie na odległość dla uczniów, które miało pierwotnie trwać do 27.11.2020r. zostaje przedłużone do 24.12.2020r. Ponadto, zgodnie z nowymi ustaleniami, nastąpiła zmiana w terminarzu roku szkolnego dotycząca ferii zimowych. Dla wszystkich województw ustalono jeden termin przerwy w zajęciach lekcyjnych – 04-17.01.2021 r., co przy utrzymaniu obostrzeń dotyczących ruchu turystycznego ma przyczynić się do zatrzymania wzrostu zakażeń COVID-19 w kraju.

            Z życzeniami zdrowia i spokoju,

            Dyrektor szkoły
            Krzysztof Rączkowski

          • NARODOWE ŚWIĘTO NIEPODLEGŁOŚCI

          • Drodzy Uczniowie, Rodzice i Nauczyciele,

            11 listopada obchodzimy Święto Niepodległości. Jest to dla nas Polaków dzień szczególny – będący upamiętnieniem zmagań o to, co dla nas Polaków jest szczególnie ważne – wolność.
            Tegoroczne obchody Święta Niepodległości będą wyjątkowe. Nie odbędzie się uroczysta akademia w szkole, nie przyjdziemy do szkoły ubrani na galowo, nie odśpiewamy wspólnie hymnu. Nie oznacza to jednak, że ten ważny dla nas wszystkich dzień nie zostanie upamiętniony. Proponujemy Wam dwie propozycje patriotycznej aktywności:

            1. Czym jest dla mnie Polska?
              10.12020 r. wszyscy zmieniamy nasze avatary na Teamsie. Pokażmy, z czym kojarzy nam się Polska! Czy będą to biało-czerwone flagi, godło państwowe, a może jeden z naszych wielu powodów do dumy – np. wybitny sportowiec?
            2. Podróże w czasie.
              Serdecznie zachęcamy do spróbowania swoich sił w grze online „Śladami wybitnych Polaków”. Gwarantujemy mnóstwo wrażeń, ciekawostek i przede wszystkim świetną zabawę!
              Link do gry znajduje się [tutaj]. Aby zagrać w grę, należy skopiować link do przeglądarki.
          • Zdalne nauczanie rozszerzone i przedłużone

          • Od poniedziałku, 9 listopada br. zawieszone zostają zajęcia stacjonarne dla uczniów klas I-III szkół podstawowych. Tym samym, do 29 listopada br. przedłużamy zawieszenie zajęć stacjonarnych dla uczniów klas IV-VIII szkół podstawowych, uczniów i słuchaczy szkół ponadpodstawowych oraz słuchaczy szkół dla dorosłych i form pozaszkolnych (kursowych). Przedszkola, oddziały przedszkolne w szkołach podstawowych i inne formy wychowania przedszkolnego będą funkcjonowały bez zmian.Oznacza to, że uczniowie i słuchacze wszystkich klas szkół podstawowych i ponadpodstawowych, w tym szkół dla dorosłych, a także słuchacze i uczestnicy form pozaszkolnych prowadzonych przez placówki kształcenia ustawicznego oraz centra kształcenia zawodowego - do 29 listopada br. będą uczyć się wyłącznie w trybie zdalnym.

            Nauka i opieka dla dzieci w przedszkolach, oddziałach przedszkolnych w szkołach podstawowych i innych formach wychowania przedszkolnego pozostaje bez zmian.

            Dla uczniów, którzy ze względu na niepełnosprawność lub np. warunki domowe nie będą mogli uczyć się zdalnie w domu, dyrektor szkoły będzie zobowiązany zorganizować nauczanie stacjonarne lub zdalne w szkole (z wykorzystaniem komputerów i niezbędnego sprzętu znajdującego się w szkole).

            Opieka w świetlicach szkolnych oraz praca nauczycieliOd poniedziałku, 9 listopada br. szkoły podstawowe będą miały obowiązek zapewnienia funkcjonowania świetlic szkolnych w szczególności dla uczniów, których rodzice są bezpośrednio zaangażowani w walkę z pandemią COVID-19.

            Konsultacje dla zdających egzaminy

            W okresie zawieszenia zajęć stacjonarnych dyrektorzy szkół mogą umożliwić uczniom klas ósmych oraz klas maturalnych konsultacje indywidualne lub w małych grupach, do 5 osób.

            Olimpiady, turnieje i konkursy

            W okresie zawieszenia zajęć stacjonarnych umożliwimy przeprowadzenie olimpiad, turniejów i konkursów na terenie szkoły.Poszczególne etapy tych zawodów odbywają się w różnych terminach, od września do czerwca. Tytuły laureata i finalisty olimpiady oraz turnieju, a także laureata konkursu nadają ich posiadaczom istotne uprawnienia, zarówno w systemie egzaminów zewnętrznych, jak i procesie rekrutacji.

            Dyrektor Szkoły

            Krzysztof Rączkowski

          • Zdalne nauczanie

          • Od 26.10.2020 r. do 8.11.2020 r. Ministerstwo Edukacji Narodowej zdecydowało o wprowadzeniu nauczania zdalnego w klasach IV - VIII. W naszej szkole podobnie jak w czasie wiosennego zdalnego nauczania, uczniowie będą otrzymywali materiał do realizacji. Głównym kanałem komunikacji będzie dziennik librus oraz wykorzystywane i sprawdzone wiosną komunikatory. W przygotowaniu jest także platforma Microsoft Teams. Gdy nasz informatyk dopnie wszystkie kwestie techniczne i przeszkoli nauczycieli wówczas będziemy pracować na tej platformie. Zajęcia odbywają się zgodnie z obowiązującym planem lekcji. Jeżeli ktoś nie ma sprzętu komputerowego proszę zgłaszać to u wychowawców, w szkole dysponujemy sprzętem, który będziemy wypożyczać. Życzę wszystkim zdrowia i liczę na rzeczową, rozsądną współpracę.

            Dyrektor szkoły

            Krzysztof Rączkowski

    • Kontakty

      • SZKOŁA PODSTAWOWA im. Janusza Korczaka w MIĘDZYLESIU
      • psp_miedzylesie@wp.pl; szkola@miedzylesie.edu.pl
      • DYREKTOR 68 3419 219
        POKÓJ NAUCZYCIELSKI 68 3419 590
      • Międzylesie 6
        66-213 Skąpe
        Poland
    • Logowanie