https://miedzylesie.edupage.org/ Aktualności pl Sat, 16 May 2026 02:16:14 GMT Sat, 16 May 2026 02:16:14 GMT https://miedzylesie.edupage.org/rss/pics/rss.png https://miedzylesie.edupage.org/ https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=573#news-573 Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu ogłasza zapisy dzieci do oddziału przedszkolnego – rocznik 2020, oraz do klasy pierwszej – rocznik 2019. Wniosek rekrutacyjny można pobrać w gabinecie dyrektora szkoły. Dla dzieci uczęszczających do przedszkola w Ciborzu wnioski zostaną dostarczone do przedszkola. Wnioski proszę dostarczyć do 31 marca 2026 r. do dyrektora szkoły. Zapraszamy serdecznie! Wed, 25 Mar 2026 13:01:39 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=572#news-572 Informuję, że ze względu na stan dróg oraz prognozowaną pogodę na jutro rano (27.01.2026 r.) kierownik PKS wraz z Wójtem Gminy Skąpe podjęli decyzję o zawieszeniu kursów autobusów. Szkoła będzie funkcjonowała zgodnie z planem. Rodzice, którzy mają taką możliwość proszę dowieźć dzieci we własnym zakresie. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Mon, 26 Jan 2026 11:20:35 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=571#news-571 Szlachetna Paczka od Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu. ZAPRASZAMY wszystkich chętnych do podzielenia się z potrzebującymi w naszej gminie Zbieramy suchy prowiant np. makaron, kabanosy, słodycze, dżemy, herbatę, kawę, mąkę, cukier, olej, mleko, ryż, kaszę itp. (zbiórka w stołówce szkolnej) Akcja pomocy trwa do 5 grudnia 2025 r. Pamiętajmy, że dobro zawsze wraca. Mon, 1 Dec 2025 10:20:29 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=570#news-570 Dnia 1 września 2025 roku zapraszamy na uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego. 8.00 - Msza św. w kościele w Międzylesiu 9.00 - Akademia na sali sportowej Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Fri, 29 Aug 2025 09:54:20 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=569#news-569 Rodzice, Opiekunowie Aby zapisać dziecko na obiady w roku szkolnym 2025/2026,należy dopełnić następujących formalności: 1. Pobrać deklarację (załącznik nr 1) ze strony internetowej szkoły. 2. Wypełnić deklarację (proszę o przemyślaną decyzję, ponieważ deklaracja jest zobowiązaniem do korzystania z obiadów przez cały rok szkolny 2025/2026) 3. Dostarczyć do intendenta szkoły wypełnioną deklarację lub przesłać jej skan dokumentu na adres e-mail: psp_miedzylesie@wp.pl do DNIA 28.08.2025r. (czwartek) 4. Opłaty za obiady dokonywane będą wyłącznie za pomocą aplikacji 4parents bezgotówkowo (tylko taka forma płatności obowiązuje w szkole - brak możliwości płatności gotówkowej) do 10-tego każdego miesiąca. 5. W razie pytań proszę o kontakt telefoniczny pod numerem 68 3419219 lub intendent 660 699549. Mon, 25 Aug 2025 10:46:40 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=568#news-568 Dnia 26.08.2025 r. (wtorek) o godzinie 9.00 odbędzie się posiedzenie Rady Pedagogicznej Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Wed, 20 Aug 2025 12:30:37 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=567#news-567 Absolwenci Szkoły Podstawowej im. J. Korczaka w Międzylesiu. Proszę zgłosić się w szkole po odbiór poprawionych świadectw ukończenia szkoły dnia 15.07.2025 r. (wtorek) o godzinie 10.00. Jednocześnie informuję, że konieczny jest zwrot wydanych wcześniej świadectw i uwierzytelnionych kopii. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Tue, 15 Jul 2025 08:17:09 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=566#news-566 Międzylesie 09.07.2025 r. Absolwenci Szkoły Podstawowej im. J. Korczaka w Międzylesiu Informuję, że w świadectwach ukończenia szkoły został popełniony błąd w symbolu wzoru świadectwa zamiast MEiN-I/8/1 i symbolu MEiN-I/9-w/1 (z wyróżnieniem) wpisano MEN-I/8/1 oraz MEN-I/9-w/1 (z wyróżnieniem). W związku z tym świadectwo ukończenia szkoły, zawierające błędy lub omyłki, podlega wymianie za zwrotem dokumentu zawierającego błąd lub omyłkę. Błąd powstał na skutek wygenerowania złego symbolu przez system Librus, za błąd przepraszamy. Informuję jednocześnie, że termin wymiany świadectw zostanie podany w odrębnym komunikacie ponieważ dzisiaj zostały zamówione gilosze świadectw, a w związku z tym, że problem dotyczy bardzo wielu szkół w Polsce termin oczekiwania na realizację zamówienia to kilka dni. Wed, 9 Jul 2025 12:06:30 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=565#news-565 Dnia 27 czerwca 2025 roku (piątek) odbędzie się uroczysta akademia zakończenia roku szkolnego 2024/2025. - 8.00 Msza św. w kościele w Międzylesiu - 9.00 Akademia na sali sportowej Po uroczystości będzie możliwość powrotu do domu ekstra autobusem, kierunek Podła Góra, Zawisze Węgrzynice godz. 11.30. Kierunek Skąpe godz. 11.50. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Wed, 25 Jun 2025 11:39:26 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=564#news-564 Dnia 02 września 2024 roku rozpoczynamy nowy rok szkolny. 8.00 - Msza św. w kościele w Międzylesiu 9.00 - Akademia na sali sportowej Autobus powrotny dla uczniów w kierunku Podła Góra, Zawisze, Węgrzynice godzina 10:15, natomiast w kierunku Skąpe o godzinie 10:40. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Thu, 29 Aug 2024 15:21:36 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=563#news-563 Informuję, że posiedzenie Rady Pedagogicznej odbędzie się 28 sierpnia 2024 r. o godzinie 9.00 w Szkole Podstawowej im. J. Korczaka w Międzylesiu. Obecność obowiązkowa. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Wed, 21 Aug 2024 12:53:01 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=562#news-562 Instrukcja do zalożenia aplikacji do płatności Zgoda i deklaracja ZAPISY NA OBIADY Rodzice, Opiekunowie Aby zapisać dziecko na obiady w roku szkolnym 2024/2025,należy dopełnić następujących formalności: 1. Pobrać deklarację (załącznik nr 1) 2. Wypełnić deklarację (proszę o przemyślaną decyzję,ponieważ deklaracja jest zobowiązaniem do korzystania z obiadów przez cały rok szkolny 2024/2025) 3. Dostarczyć do intendenta szkoły wypełnioną deklarację lub przesłać jej skan dokumentu na adres e-mail: szkola@miedzylesie.edu.pl do DNIA 26.08.2024r. (poniedziałek) Mon, 19 Aug 2024 19:48:31 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=561#news-561 Informuję, że 21.06.2024 r. po akademii zakończenia roku szkolnego w naszej szkole, dzieci będą miały możliwość powrotu do domu ekstra autobusem o godzinie 10.20 w kierunku Podła Góra, Zawisze. Dzieci ze Skąpego o godzinie 10.40. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Thu, 20 Jun 2024 13:56:30 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=560#news-560 Zakończenie roku szkolnego 2023/2024 w Szkole Podstawowej im. J. Korczaka w Międzylesiu. 8.00 - msza św. w kościele w Międzylesiu 9.00 - akademia na sali sportowej Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Tue, 18 Jun 2024 11:57:07 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=559#news-559 Szanowni Rodzice Informuję, że prowadzimy rekrutację do Oddziału Przedszkolnego w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu na nowy rok szkolny 2024/2025. Wnioski o przyjęcie dziecka 6- letniego (rocznik 2018) można pobrać w szkole lub ze strony internetowej (załącznik poniżej ogłoszenia)i złożyć w szkole do dnia 31.03.2024 r. do godz. 15.00. Wniosek rekrutacyjny do oddziału przedszkolnego Formularz zgody na publikację wizerunku Mon, 18 Mar 2024 14:43:13 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=558#news-558 Informujemy, że Rada Rodziców naszej szkoły ustaliła, że składka w roku szkolnym 20023/20024 wynosi 30 zł.. Wpłaty mozna dokonywać na nr konta: 94 1020 5402 0000 0402 0325 9215 Thu, 21 Sep 2023 18:56:44 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=554#news-554 UWAGA! Zmiana w rozkładzie jazdy autobusów. Informujmy, że od poniedziałku 18 września 2023 r. nastąpi zmiana rozkładu jazdy autobusów.Autobus w kierunku Podła Góra, Zawisze, Węgrzynice będzie odjeżdżał z Międzylesia o godzinie 13.22, czyli godzinę później jak było dotychczas.Autobus w kierunku Skąpe będzie odjeżdżał o godzinie 13.50.Pozostałe kursy autobusów pozostają bez zmian.Dyrektor szkołyKrzysztof Rączkowski Tue, 22 Aug 2023 11:29:53 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=550#news-550 W dniach 23, 24, 25 maja uczniowie naszej szkoły pisali egzamin ósmoklasisty. Pierwszy ważny egzamin w ich życiu. Przed wejsciem na każdy z egzaminów, uczniowie byli przejęci i skupieni. Stres towarzyszył im w drodze do wylosowanych ławek. Ale z każdym kolejnym dniem oswajali się z napięciem egzaminacyjnym i uśmiechy częściej gościły na ich twarzach. Przez całe 3 dni cała społeczność szkolna trzymała kciuki za naszych ósmoklasistów. Daliście radę! 4 Fri, 26 May 2023 05:57:02 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=549#news-549 Informuję, że na stronie BIP Gminy Skąpe opublikowane są sprawozdania finansowe za rok 2022. Link odsyłający do tych sprawozdań: https://samorzad.gov.pl/web/gmina-skape/sf-rok-budzetowy-2022 Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Wed, 12 Apr 2023 09:28:33 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=548#news-548 Dnia 22 marca 2023r. z okazji Pierwszego Dnia Wiosny w naszej szkole odbył się Turniej Master Chef Junior. Wzięli w nim udział uczniowie całej szkoły.Za główny cel tegorocznych zmagań postawiliśmy sobie promocję zdrowego odżywiania.W I etapie uczestnicy w zespołach klasowych rozwiązywali wylosowane zadanie niespodziankę-opis wybranego warzywa, owocu lub przyprawy.II etapem była część praktyczna- zmagania w stylu Masterchef Junior, na którą wszyscy z niecierpliwością czekali. Każda z drużyn musiała w określonym czasie przygotować zlecone zadanie: wesołe kanapki, koktajle, smoothy, szaszłyki owocowe, tartinki, finger foody, tosty, gofry, humusy i guacamole. Wszystkie przygotowane posiłki były: zdrowe, smaczne i estetycznie przyrządzone. Wśród klas panowała ostra rywalizacja- piękne stroje, wystrój gabinetów oraz proces produkcji sprawiały niesamowitą i niepowtarzalną atmosferę. W niektórych klasach dodatkowymi siłami służyli rodzice-również pięknie ubrani i w pełnym wyposażeniu gastronomicznym pomagali swoim pociechom.Dziewczynki i chłopcy z wielkim zapałem kroili, blendowali, wyciskali mieszali i układali różne składniki tak, aby wyczarować z nich jak najpiękniejsze potrawy, które zachwyciłyby jurorów. Efekty ich działań były niesamowite.Przy okazji prezentacji wykonanych potraw uczniowie przedstawiali również przygotowane wcześniej zadania na temat owoców i warzyw znanych i nieznanych, dobrze wpływających na pamięć i koncentrację, recytowali wierszyki i rymowanki o temat Mon, 3 Apr 2023 11:52:24 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=547#news-547 Ogłoszenie o rekrutacji do Oddziału Przedszkolnego 2023/2024 Szanowni Rodzice Informuję, że od dnia 09.03.2023 roku rozpoczynamy rekrutację do Oddziału Przedszkolnego w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu na nowy rok szkolny 2023/2024. Wnioski o przyjęcie dziecka 6- letniego można pobrać w szkole lub ze strony internetowej (załącznik poniżej ogłosznia) i złożyć w szkole do dnia 31.03.2023r. do godz. 15.00 Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu Krzysztof Rączkowski Wed, 8 Mar 2023 10:51:46 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=541#news-541 Działania na liczbach wymiernych Mon, 5 Dec 2022 10:50:04 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=540#news-540 Regulamin konkursu plastycznego w ramach projektu: "Edukacja antysmogowa w gminie Skąpe" Szczegółowe informacje zawarte są na plakatach w szkole! Mon, 3 Oct 2022 08:01:56 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=539#news-539 Uroczyste rozpoczęcie roku szkolnego odbędzie się o godzinie 08:00, 01 września 2022 r. w czwartek na sali gimnastycznej. Serdecznie zapraszamy. Tue, 30 Aug 2022 10:35:34 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=538#news-538 Informuję, że posiedzenie Rady Pedagogicznej przed rozpoczęciem nowego roku szkolnego 2022/2023 odbędzie się 23 sierpnia 2022 r. (wtorek) o godzinie 9.30 w sali 11. Przypominam o obowiązkowym uczestnictwie w Radzie Pedagogicznej. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Wed, 17 Aug 2022 08:39:39 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=537#news-537 W załączniku znajduje się lista podręczników do religii dla wszystkich klas. Podręczniki do religii 2022/23 Thu, 21 Jul 2022 12:08:15 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=536#news-536 Dnia 08 lipca 2022 r. od godz. 9.00 do 12.00 w szkole wydawane będą zaświadczenia potwierdzające wynik egzaminu ósmoklasisty. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Mon, 4 Jul 2022 12:46:37 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=535#news-535 Informuję, że dnia 20 czerwca 2022 r (poniedziałek) od godziny 11.00 do godziny 15.00 w Szkole Podstawowej im. J. Korczaka w Międzylesiu należy odebrać sprzęt komputerowy. Dotyczy osób, które złożyły wniosek i zakwalifikowały się do otrzymania komputerów. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Uwaga! Ruszamy z wydawaniem sprzętu komputerowego w ramach programu „Granty PPGR” Informujemy mieszkańców naszej gminy, że od 20.06.2022 r. będziemy wydawać sprzęt komputerowy zakupiony w ramach programu „Granty PPGR”. Wed, 15 Jun 2022 12:36:55 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=533#news-533 Informuję, że opublikowane są sprawozdania finansowe szkoły za rok 2021 na stronie BIP Gminy Skąpe, link poniżej. Rok budżetowy 2021 - Portal - BIP Skąpe (skape.pl) Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Thu, 21 Apr 2022 13:11:27 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=532#news-532 Nabór dzieci do oddziału przedszkolnego w Szkole Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu w roku szkolnym 2022/2023 Dyrektor Szkoły Podstawowej im. Janusza Korczaka w Międzylesiu ogłasza nabór dzieci urodzonych w 2016 r do klasy "0". Nabór rozpocznie się 7 marca 2022 r. Wnioski o przyjęcie dziecka do oddziału przedszkolnego można pobrać ze strony internetowej szkoły - link do plików znajduje się bezpośrdenio pod tym ogłoszeniem - lub w szkole - w gabinecie dyrektora. Przy zapisie niezbędne są dane osobowe dziecka wraz z PESEL. Fri, 4 Mar 2022 10:58:55 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=529#news-529 Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia życzymy Uczniom, Rodzicom, Absolwentom i Sympatykom naszej szkoły dużo zdrowia, pogody ducha i radości. Niech te Święta będą czasem odpoczynku od trudów dnia codziennego, radosnych spotkań w gronie rodzinnym oraz przyniosą uśmiech i życzliwe słowa, którymi obdarujemy siebie nawzajem. Wesołych Świąt Wed, 22 Dec 2021 11:21:38 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=528#news-528 W związku z objęciem uczniów klas 4-8 kwarantanną od dnia 24 listopada 2021 roku do 29 listopada 2021 roku w szkole wprowadzone zostało nauczanie zdalne przez ms teams. Zajęcia będą się odbywać zgodnie z planem lekcji. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Tue, 23 Nov 2021 13:06:41 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=526#news-526 Na stronie internetowej Gminy Skąpe zamieszczone są szczegóły projektu. W związku z ogłoszonym Konkursem Grantowym na zakup sprzętu komputerowego dla dzieci z rodzin popegeerowskich, uprzejmie informujemy, że Gmina Skąpe jest jednostką samorządu terytorialnego uprawnioną do aplikowania o środki na ten cel. Prosimy wszystkich zainteresowanych o zapoznanie się z niżej opisanymi zasadami ubiegania się o wyposażenie w komputery oraz złożenie w Urzędzie Gminy Skąpe do dnia 29.10.2021 r. wymaganego oświadczenia, które będzie podstawą przygotowania przez Gminę właściwego wniosku o pozyskanie grantu: Tue, 19 Oct 2021 12:33:22 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=527#news-527 Nowa galeria Stypendia naukowe 2021 została dodana do albumu fotograficznego Uroczyste wręczenie stypendiów Uczniowie klasy ósmej: Amelia Goc, Oliwia Mazur i Błażej Grobarek otrzymali stypendia Wójta Gminy Skąpe za bardzo dobre i celujace wyniki w nauce i wzorowe zachowanie. Dziś te stypendia zostały im uroczyście wręczone. Mamy nadzieję że w przyszłym semestrze grono wyróżnionych uczniów powiększy się. Wyróżnionym uczniom gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów! Fri, 17 Sep 2021 19:27:18 GMT UPLOAD_PHOTO https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=525#news-525 Dnia 21 września 2021 roku o godzinie 16.00 odbędzie się pierwsze zebranie z rodzicami w roku szkolnym 2021/2022.Podczas zebrania przedstawione zostaną tematy zamieszczone poniżej : · Obowiązujący statut szkoły· Elektroniczny system dokumentowania postępów uczniów w nauce i zachowaniu · Obowiązujący wewnątrzszkolny system oceniania, w tym zwłaszcza o wymaganiach edukacyjnych · Sposoby sprawdzania osiągnięć edukacyjnych uczniów oraz zasady oceniania zachowania uczniów. · Obowiązujące przepisy przeprowadzania egzaminu w kl VIII. Fri, 17 Sep 2021 13:51:39 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=524#news-524 Dnia 1 września 2021 roku na sali sportowej odbędzie się uroczyste rozpoczęcie nowego roku szkolnego. W związku z obostrzeniami związanymi z zapobieganiem COVID-19 uroczystość odbędzie się według następującego planu: - godz. 8.00 klasy 0-3, po wspólnym spotkaniu na sali uczniowie przejdą z wychowawcami do klas gdzie nauczyciele przekażą plan lekcji - godz. 8.30 klasy 4-8, po wspólnym spotkaniu na sali uczniowie przejdą z wychowawcami do klas gdzie nauczyciele przekażą plan lekcji Rodziców zapraszam na uroczystość na sali sportowej, natomiast do klas przechodzą tylko uczniowie z nauczycielami. Mon, 30 Aug 2021 08:12:59 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=523#news-523 Informuję, że dnia 24.08.2021 r. (wtorek) o godzinie 10.00 odbędzie się posiedzenie Rady Pedagogicznej. Obecność wszystkich nauczycieli jest obowiązkowa. Dyrektor szkoły Krzysztof Rączkowski Wed, 18 Aug 2021 10:31:34 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=522#news-522 6-latki (klasa 0) Tytuł podręcznika „Tak! Jezus mnie kocha”. Autorzy: E. Kondrak, D. Kurpiński, J. Snopek, wydawnictwo Jedność Klasa I „Poznaję Boży świat”. Autorzy: ks. dr K. Mielnicki, E. Kondrak, J. Snopek, wydawnictwo Jedność. Klasa II "Odkrywam królestwo Boże". Autorzy: ks. dr K. Mielnicki, E. Kondrak, wydawnictwo Jedność, Klasa III „Jezus jest z nami”. red. J. Czerkawski, E. Kondrak, Jedność, wydaw. Jedność, Klasa IV Podręcznik + ćwiczenia. „Miejsca pełne BOGActw” autorzy: ks. K. Mielnicki, E. Kondrak, B. Nosek, wydaw. Jedność Wed, 4 Aug 2021 09:04:40 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=521#news-521 Od tego roku, wnioski na wyprawkę 300+, będzie można składać wyłączenie elektronicznie, w związku z tym zapraszamy wszystkich chętnych na spotkania z pracownikami ZUS w Urzędzie Gminy w Skąpe. Pracownicy ZUS podczas dyżuru założą profil PUE ZUS, udzielą niezbędnych informacji oraz pomogą w elektronicznym wysłaniu wniosku. Termin spotkania będzie umieszony na stronie internetowej Urzędu Gminy Skąpe oraz stronie OPS. Serdecznie Zapraszamy. Fri, 25 Jun 2021 15:52:00 GMT https://miedzylesie.edupage.org/news/?newid=520#news-520 Z uwagi na obostrzenia związane z pandemią ustalam następujący porządek zakończenia roku szkolnego w naszej szkole : Miejscem organizacji zakończenia roku szkolnego będzie sala sportowa. - godz. 8.00 zakończenie dla oddziału przedszkolnego "0", uczestniczą przedszkolaki ich rodzice i nauczyciel "0", dyrektor szkoły - godz. 8.30 zakończenie dla klas 1-3, uczestniczą uczniowie klas 1-3, nauczyciele klas 1-3, dyrektor szkoły - godz. 9.00 zakończenie dla klas 4-8, uczestniczą uczniowie klas 4-8, wszyscy nauczyciele, rodzice absolwentów, dyrektor szkoły Tue, 22 Jun 2021 09:03:50 GMT